🌙 วัฏจักรของความรักผ่านบทเพลง “SCENARIO” ㅣ YUGYEOM เนื้อเพลงและความหมาย
- Wipada Saochai
- 2 มิ.ย.
- ยาว 2 นาที
อัปเดตเมื่อ 17 มิ.ย.
เพลงที่ 5 : SCENARIO -YUGYEOM
เนื้อเพลงและความหมาย
จาก INTERLUNAR ALBUM
📝 YUGYEOM ㅣ เนื้อเพลงและความหมาย Scenario [แปลไทย]
You know that time is passing by,
but here we are
เธอรู้อยู่แล้วว่าเวลามันกำลังผ่านไปเรื่อยๆ
แต่พวกเรายังอยู่ด้วยกันตรงนี้
Underneath 둘만 남은 spot
ในที่แห่งนี้ มีเพียงแค่เราสองคน
I've been waiting for this moment
ฉันรอช่วงเวลานี้มาแสนนาน
솔직하게 To tell you the truth
เพื่อที่จะได้บอกความจริงกับเธออย่างตรงไปตรงมา
더 참기엔 시간이 아까워
ถ้าจะให้ทนต่อไป ฉันเสียดายเวลา
알려줄래 What's your type
ช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหม ว่าสเปคเธอเป็นแบบไหน
I'll get it right
ฉันจะทำให้มันตรงใจเธอ
어떤 느낌을 원하는지
ความรู้สึกแบบไหนที่เธอต้องการ
말만 해준다면
ขอแค่เธอพูดมันออกมา
I'll take it all your wishes
ฉันจะรับทุกความต้องการของเธอไว้ทั้งหมด
Let me know your secret side
ช่วยบอกฉันรู้หน่อยในมุมอีกด้านของเธอ
No need to hide
ไม่จำเป็นต้องซ่อนหรือปิดบัง
네가 결점이라고 생각 하는 점도
แม้แต่สิ่งที่คิดว่าเป็นข้อบกพร่องของเธอ
내겐 그저 내가 좋아할 너
สำหรับฉันแล้ว เธอก็เธอในแบบที่ฉันรัก
알고싶어 너의 사소한 것까지도
ฉันอยากรู้แม้กระทั่งสิ่งเล็กๆน้อยๆของเธอ
I don‘t care 그게 불완전해도
ถึงมันจะไม่สมบูรณ์แบบ ฉันไม่เคยสนใจ
I'm in the zone
ฉันกำลังอินกับเธอโฟกัสแค่เธอ
어떤 상황이여도 이 자리에 서 있을게
ไม่ว่าจะเจอเรื่องอะไร ฉันจะอยู่ตรงนี้ข้างเธอเสมอ
You make me crazy
เธอทำให้ฉันคลั่งใคล้จนแทบบ้า
Caught in the magic
เหมือนติดอยู่ในมนต์สะกดของเธอ
지금도 충분히
แค่ตอนนี้ก็เพียงพอแล้ว
I'm down to your groove
ฉันพร้อมจะเดินไปตามจังหวะของเธอ
Make our own Scenario
มาสร้างเรื่องราวความรักของพวกเราด้วยกัน
No scripts, Scenario
เป็นเรื่องราวที่ไม่จำเป็นต้องมีบทละคร
Just write our own Scenario
แค่เขียนเรื่องราวของพวกเราขึ้นมาด้วยตัวเอง
No rules 한계를 두지마
ไม่ต้องมีกรอบ ไม่ต้องมีกฎเกณฑ์ ไม่ต้องมีข้อจำกัด
Make our own Scenario
พวกเรามาสร้างบทละครความรัก
ของเราขึ้นมาด้วยตัวเอง
No scripts in this Scenario
ไม่ต้องมีบทละครที่เขียนไว้ในเรื่องราวนี้
Just write our own Scenario
แค่เขียนมันออกมาในแบบของเราเอง
The best Scenario
แล้วมันจะกลายเป็นบทละครที่ดีที่สุด
💭 ความหมายภายใต้บทเพลง Scenario -YUGYEOM
“Scenario” เป็นบทเพลงที่ถ่ายทอดช่วงเวลาของการเปิดใจอย่างตรงไปตรงมาระหว่างคนสองคน ที่กำลังเริ่มต้นเขียนเรื่องราวความรักของตัวเองขึ้นมา
ในบทเพลงนี้ ความรักไม่ได้ถูกกำหนดด้วยบทบาท กฎเกณฑ์ หรือภาพที่ต้องสมบูรณ์แบบ เขาเพียงอยากให้อีกฝ่ายกล้าเผยตัวตนที่แท้จริงออกมา ไม่ว่าจะเป็นด้านที่น่ารัก ด้านที่ซ่อนอยู่ หรือแม้แต่ด้านที่ไม่สมบูรณ์แบบก็ตาม
เขาอยากรู้จักอีกฝ่ายในทุกแง่มุม อยากเข้าใจความต้องการ ความรู้สึก และความลับเล็ก ๆ ที่อีกฝ่ายอาจไม่เคยเปิดเผยให้ใครเห็น เพราะสำหรับเขาแล้ว สิ่งเหล่านั้นไม่ใช่ข้อบกพร่อง แต่คือส่วนหนึ่งที่ทำให้อีกฝ่ายเป็นตัวเอง
นี่จึงเป็นบทเพลงของความรักที่ไม่จำเป็นต้องมีบทละคร ไม่ต้องมีกรอบ และไม่ต้องซ่อนตัวตนเอาไว้ เพียงแค่คนสองคนกล้าที่จะเปิดใจให้กัน แล้วค่อยๆ เขียนเรื่องราวความรักในแบบของตัวเองไปด้วยกัน
🌙 วัฏจักรของดวงจันทร์ : ช่วงพระจันทร์เสี้ยวข้างขึ้น 🌒 (Waxing Crescent Moon)
เป็นช่วงเวลาที่แสงแรกของดวงจันทร์เริ่มปรากฏขึ้นหลังจากคืนมืด แม้จะยังไม่สว่างเต็มดวง แต่ก็เป็นสัญญาณของการเริ่มต้น ความหวัง และความเป็นไปได้ใหม่ๆ
ช่วง Waxing Crescent Moon จึงสะท้อนอารมณ์ของเพลง “Scenario” ได้อย่างดี เพราะเป็นช่วงแรกของแสงสว่าง เหมือนความสัมพันธ์ที่ค่อย ๆ เปิดเผยตัวตนทีละน้อย โดยไม่ต้องมีบท ไม่ต้องมีกฎ และไม่ต้องซ่อนตัวตนเอาไว้ เพียงแค่คนสองคนค่อยๆ เริ่มเขียนเรื่องราวความรักในแบบของตัวเองไปด้วยกัน
💌 บทส่งท้าย
“เพราะเรื่องราวความรักที่สวยงามที่สุด
อาจไม่ใช่เรื่องที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า
แต่คือเรื่องราวที่
เราเลือกจะเขียนมันขึ้นมาด้วยกัน” 📝🧡
✍️ หมายเหตุจากผู้แปล
เนื้อเพลงและความหมาย Scenario -Yugyeom ㅣ คำแปลเนื้อเพลงนี้เป็นการแปลและตีความส่วนตัวของผู้เขียน หากมีข้อผิดพลาดหรือมีการตีความที่แตกต่างออกไป ต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ 🙏🏻
ด้วยรัก
llBebe 🌼✨
ความคิดเห็น