Running Through The Rain ㅣYUGYEOM Point Of View: U Lyrics & Meaning

||BeBe||

Oct 2

4 min read

Track 2 : Running Through

The Rain - YUGYEOM

Lyrics & Meaning

Point Of View: U Album

📝 YUGYEOM - Running Through The Rain Lyrics [English Translation]

You can find me anytime

네가 원하면 난

"If you want me"

You can find me anywhere

여기 있을게 나

"I’ll be right here "

찾을게 어떤 순간이 다가와도

"I’ll find you, no matter what comes our way"

I'm fine

내 눈엔 너만 보여 신경 안 써 뭐든지

"In my eyes, there is only you.

Nothing else matters to me"

I'm on my way 더는 숨길 수 없어

"I’m on my way,

I can’t hide my feelings anymore"

항상 걷기만 했던

"I had always just kept walking"

뭐든지 한발 늦었던

"I was always one step behind in everything"

후회한 순간을 기억해

"I remember the moments filled with regret"

You already took my heart

피하고 싶지 않아

"I don’t want to run away"

Really wanna know your mind

이젠 말할게 내가

"Now, I’ll tell you how I feel"

달려갈게 네게 right now

"I’ll run to you right now "

너는 마치 나의 데자뷰

"You’re like déjà vu to me"

I'm running through the rain (for you)

비바람이 세게 몰아쳐도

"Even if the wind and rain come pouring down"

언제든지 달려갈게 for you

"I’ll run to you anytime, for you"

I'm running through the rain (for you)

이유 따윈 없어 너에게는

"When it comes to you, I don’t need a reason"

불필요한 생각 버려 지금

"Let go of all those unnecessary thoughts now"

믿어 우리 이대로 it's okay

"Trust me. We’ll be okay just as we are"

상상했던 모습 이뤄도 돼

"We can make the future

we imagined come true"

꿈꿔왔던 순간들을 맞이할 수 있어 더

"We can share many more of the moments

we’ve always dreamed of"

시작은 달라도

"Even if we started from different places"

끝은 함께 할 수 있어 더

"We can still be together in the end"

You already took my heart

피하고 싶지 않아

"I don’t want to run away"

Really wanna know your mind

이젠 말할게 내가

"Now, I’ll tell you how I feel"

달려갈게 네게 right now (right now)

"I’ll run to you right now (right now)"

너는 마치 나의 데자뷰

"You’re like déjà vu to me"

I'm running through the rain (for you)

비바람이 세게 몰아쳐도

"Even if the wind and rain come pouring down"

언제든지 달려갈게 for you

"I’ll run to you anytime, for you"

I'm running through the rain (for you)

찾아줘 날 누구보다 더 먼저

"Please find me before anyone else does"

숨어있던 날 끄집어내 줬어

"You brought me out of hiding"

갈게 앞만 바라볼게

"I’ll come to you and

keep looking straight ahead"

I'm running through the rain (for you)

비바람이 세게 몰아쳐도

"Even if the wind and rain come pouring down"

언제든지 달려갈게 for you

"I’ll run to you anytime, for you"

I'm running through the rain (for you)

(For you)

💭 Point of View on Love: Yugyeom’s Running Through The Rain

Running Through The Rain - Yugyeom describes a kind of love experienced by someone who always found himself one step behind and later regretted not acting sooner. This time, however he does not want to repeat the same mistake.

Meeting someone who truly saw him and brought out the part of himself he had kept hidden made him no longer want to run away or hide his feelings. He finally decides to speak from his heart and move toward the person he loves without hesitation.

In this song Yugyeom uses “the rain” to talk about the obstacles, fears and uncertainty that may appear along the way. “Running through the rain” shows his determination to overcome whatever stands in his path. No matter how strongly the wind blows or how heavily the rain falls, he is ready to run to the person he loves. He will always be there whenever they need him and will find his way to them no matter what they may have to face.

At the same time the song is also about letting go of unnecessary worries and choosing to trust the relationship. When it comes to the person he loves he does not need any reason. As long as they trust each other, they can make the future they once imagined come true. Even if they began on different paths. They can still reach the same destination and remain by each other’s side in the end.

Therefore "Running Through The Rain" is about a kind of love that gives us the courage to stop hiding, stop letting hesitation keep us one step behind and run toward the person our heart truly wants. It is a love that does not simply wait in one place but is willing to overcome every obstacle to reach someone special and build a future together.

💌 Closing Note

In “Running Through The Rain” love means having the courage to overcome every obstacle and run toward the person your heart has chosen without running away or hiding your feelings anymore. ☔️🌧️